quote (q) operator